# French translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# root <s.kaufhold@1stbna.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-22 19:24+0200\n"
"Last-Translator: root <s.kaufhold@1stbna.com>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: myissues.php:130
msgid "My"
msgstr ""

#: myissues.php:130
msgid "Closed"
msgstr ""

#: myissues.php:130
msgid "Issues"
msgstr ""

#: myissues.php:136
msgid "Below is a reference list of all your recently resolved issues"
msgstr ""

#: myissues.php:140
msgid "Below is a list of all your unresolved and pending issues"
msgstr ""

#: myissues.php:166
#, php-format
msgid ""
"Each list is limited to %s pagesize entries. For more, please use the <a "
"href=\"find.php\">find</a> page."
msgstr ""

#: myissues.php:168
msgid "Resolved Issues (Resolved by you)"
msgstr ""

#: myissues.php:172
msgid "Unresolved Issues (Assigned to you)"
msgstr ""

#: myissues.php:177
msgid "This table summarises the unresolved issues for this user."
msgstr ""

#: myissues.php:184 myissues.php:317
msgid "Resolved"
msgstr ""

#: myissues.php:185 myissues.php:197
msgid "Reported By"
msgstr ""

#: myissues.php:186 myissues.php:198 myissues.php:319 myissues.php:331
msgid "Site"
msgstr ""

#: myissues.php:187 myissues.php:199 myissues.php:320 myissues.php:332
msgid "Summary"
msgstr ""

#: myissues.php:188 myissues.php:200 myissues.php:321 myissues.php:333
msgid "Priority"
msgstr ""

#: myissues.php:196 myissues.php:329
msgid "Reported"
msgstr ""

#: myissues.php:208 myissues.php:341
msgid "No Resolved Issues."
msgstr ""

#: myissues.php:210
msgid "No Unresolved Issues."
msgstr ""

#: myissues.php:286
msgid "Resolved Issues (Submitted by you)"
msgstr ""

#: myissues.php:290
msgid "Pending Issues (Submitted by you)"
msgstr ""

#: myissues.php:310
msgid "This table summarises the pending issues for this user."
msgstr ""

#: myissues.php:318
msgid "Resolved By"
msgstr ""

#: myissues.php:330
msgid "Assigned To"
msgstr ""

#: myissues.php:343
msgid "No Pending Issues."
msgstr ""

#: myissues.php:421
msgid "Open Issues"
msgstr ""

#: myissues.php:423
msgid "Please click here to see your <a href=\"myissues.php\">open issues</a>."
msgstr ""

#: myissues.php:427
msgid "Closed Issues"
msgstr ""

#: myissues.php:429
msgid ""
"Please click here to see your <a href=\"myissues.php?closed=true\">closed "
"issues</a>."
msgstr ""
